MIND.IN.A.BOX

about
about
news
discography
lyrics
reviews
interviews
things
tourdates
photo
video
video
links
links

 

twitter rss
facebook myspace

Crossroads
альбом "Crossroads", 2007

Я никогда не сознавал, что это приближается.
Я никогда не взбирался столь высоко.
Я никогда не думал, что это могло бы
быть перекрёстком моей жизни.

Я никогда не видел альтернатив,
Я никогда не парил в небесах.
Я всегда думал, что я
живу, только чтобы продолжать жить.

Я позволил себе пасть той ночью,
чтобы быть унесённым звуком.
Я позволил всему этому произойти,
свободно, беспрепятственно.

Я плыл в ночи,
и это было единственным курсом.
Я не мог слышать своих мыслей,
шум заглушал их все.

Я шел дальше и дальше,
музыка поглотила меня целиком.
Я должен был продвигаться дальше и дальше,
чтобы узнать, как глубоко я мог бы пасть.

Я почувствовал судорога незаметно прошла,
и моё время иссякало.
было бы лишь одно мгновение,
для меня, чтобы преодолеть сомнение.

Как давно я спал?
Как давно я ел?
Как давно я мог чувствовать?
Как давно я волновался?

Я никогда не слышал голосá,
они никогда не доводили меня до слёз.
Я никогда не думал, что это стало бы
перекрёстком моей жизни.

Я никогда не видел альтернатив,
Я никогда не парил в небесах.
Я всегда думал, что я
живу, чтобы продолжать жить.

Я никогда не сознавал, что это приближается.
Я никогда не взбирался столь высоко.
Я никогда не думал, что это могло бы
быть перекрёстком моей жизни.


© перевод на русский язык: Анатолий Овчинников, thyloved.ru, 2009