mind.in.a.box: interviews

Интервью для Ritual Magazine

Ritual: Давайте поговорим о содержании альбома, начиная с названия. "Dreamweb", похоже, навеян определенными ощущениями и "схемами", связанными с измерением "мечты": верно ли, что весь альбом — что-то вроде путешествия по разуму и результат создания параллельных измерений?
mind.in.a.box: Очень интересная мысль — рассматривать этот альбом как путешествие по разуму и возможность создания параллельного измерения и перемещения в нем. Искусственный мир "Dreamweb" непосредственно связан с основным сюжетом альбома. Это параллельная реальность, мир грез, в который мысленно убегают люди. Это метафора тех мечтаний, которые движут нас вперед, которые объясняют нам, кто мы есть, и которые позволяют нам быть теми, кем мы себя представляем. Этот мир уже был важным элементом нашего дебютного альбома "Lost Alone", хотя там он только косвенно упоминается, но не называется. Название "Dreamweb" также будет важной частью следующих альбомов mind.in.a.box. Тем не менее, оно связано и с реальными мечтами, и с чувствами, которые они пробуждают в нас.

Ritual: Можете ли вы объяснить взаимосвязь между "индивидуальностью" альбома и его музыкальной составляющей? Есть ли какая-то общая линия, проходящая через все песни?
mind.in.a.box: "Dreamweb" во многих отношениях является продолжением альбома "Lost Alone". Но если одиночество и отчуждение были очень важными темами дебютного альбома, то второй альбом в большей степени посвящен способам выхода из этих ощущений или состояний сознания. Общая линия "Dreamweb" — поиск той параллельной реальности, где живут мечты, и истории людей, ищущих эту реальность. Некоторые из них уже знают о ней, а некоторые еще не поняли, чего именно они ищут.

Ritual: Продолжая разговор о взаимосвязях, скажите, в чем заключается связь между заметным присутствием техники и технологии и "человеческой" стороной вашей музыки...
mind.in.a.box: Техника, и в частности компьютеры, очень сильно влияет на нашу жизнь, в нашем случае — на музыку. Однако сильные чувства в жизни не имеют ничего общего с техникой, поэтому я думаю, что наши тексты больше человеческие, чем технические. Прежде всего, наши песни представляют особые чувства и эмоции. Когда я работаю над песней, у меня в сознании есть очень конкретный образ, определенная эмоция, которую я хочу выразить в музыке. Поэтому я думаю, что человеческая сторона доминирует в mind.in.a.box, хотя технологии, естественно, тоже играют большую роль, и наша концепция строится вокруг взаимосвязи между ними.

Ritual: Является ли mind.in.a.box "личным опытом", лежащим вдали от сцены, и "реальностью", или вы считаете его частью электронного направления в искусстве?
mind.in.a.box: Мы очень комфортно чувствуем себя в среде электронной музыки, и очень рады, что наша музыка звучит в клубах. Иногда мы хотим слушать ее очень громко! :) Но история, которую мы хотим рассказать, и наш подход к соединению отдельных песен и даже альбомов в одно целое, возможно, несколько отличается от подхода большинства групп к исполняемой ими музыке.

Ritual: Кажется, что звучание mind.in.a.box направлено к новым горизонтам и влияниям, начиная с самого первого альбома... Что вы думаете об этом сейчас? Что вы можете сказать о своем музыкальном опыте?
mind.in.a.box: В прошлом я работал, в основном, в различных проектах по созданию компьютерных игр. Начинал я с работы над играми для Commodore 64, продолжил в играх для PC с первыми синтезаторными чипами частотной модуляции, такими как карта Adlib, а также немного работал над играми для Commodore Amiga. Пока мощные звуковые карты на основе дискретизации не получили широкого распространения, существовали серьезные технические ограничения. На эту деятельность также влиял и музыкальный стиль в целом. Это была совершенно иная платформа для создания очень индивидуального типа музыки. Вообще я думаю, что на мой подход к музыке в большей степени повлияли технологии и музыка к компьютерным играм, чем традиционные музыкальные группы. Кроме того, я больше 10 лет работал с самодельным программным обеспечением, написанным для меня Msh, что также сформировало мой способ работы. Конечно, я слушал много музыки в эти годы, но не думаю, что основной источник моего творчества — традиционные электронные группы. Возможно, в этом и кроется причина того, что mind.in.a.box звучит немного "по-другому".

Ritual: Давайте поговорим о вашей индивидуальности. Насколько ваша личность перенесена в "Dreamweb"?
mind.in.a.box: Вся концепция mind.in.a.box отражает множество наших личных черт, хотя мы стараемся рассказывать конкретные истории и сосредоточиться на определенных чертах характера людей и характеристиках окружающего мира. И в конце, вероятно, есть путь "выхода из ящика" и для нас самих :) "Dreamweb" сам по себе является частью научно-фантастического мира mind.in.a.box, созданного нами, который также представляет собой метафору отдельных аспектов реального мира. Поэтому он также представляет важную часть нашей жизни, хотя, конечно же, не буквально.

Ritual: Будут ли раскрыты эти послания или повторяющиеся темы на вашем альбоме?
mind.in.a.box: Цель нашей музыки — не передача определенных отдельных посланий, а призыв к тому, что люди должны задуматься о себе, включить в работу свой собственный разум. Тем не менее, каждая песня представляет какие-то определенные эмоции и аспекты окружающего мира, и мы хотим, чтобы слушатель сам решал, что они означают для него лично. Важные "большие" темы на "Dreamweb" — это стремление реализовать свои мечты и веру в себя.

Ritual: Можете ли вы назвать примерно три причины, по которым стоит купить новый альбом mind.in.a.box? И каково ваше мнение — какие еще группы вы рекомендовали бы послушать?
mind.in.a.box: Я думаю, что людям, которым понравился "Lost Alone", понравится и "Dreamweb". Это естественное развитие, которое одновременно отличается и ощутимыми новыми качествами, и ощущением чего-то уже знакомого. Важной особенностью mind.in.a.box является то, что мы всегда стараемся удивить слушателей музыкальным материалом. Наряду с песнями, имеющими "типичную" структуру, вроде "Sun and Storm", есть песни, больше похожие на небольшие приключения, и являющиеся частями одного непрерывного рассказа, например, "Dead End", который начался на "Lost Alone" и сейчас продолжается на "Dreamweb". Новый альбом также немного жестче первого. Песня "Between Worlds" в полном варианте выложена на нашем сайте. Кроме электронной, мы часто слушаем и гитарную музыку. Недавно мне пришлось немало постараться, чтобы найти электронные альбомы, затронувшие что-то в моей душе. Последние альбомы, которые произвели на меня впечатление — Informatik "Re:Vision", Battery Cage "World Wide Wasteland", "New Order "Waiting for the Siren’s Call" и IAMX "Kiss + Swallow".

Ritual: Как вы думаете, как будет развиваться mind.in.a.box?
mind.in.a.box: Мы пойдем дальше в направлении, заданном на "Lost Alone" и "Dreamweb", внося новые элементы. Но кто знает, куда приведет нас этот путь?