MIND.IN.A.BOX

about
about
news
discography
lyrics
reviews
interviews
things
tourdates
photo
video
video
links
links

 

twitter rss
facebook myspace

Интервью для Orkus Magazine.
о саундтреке к фильму Пила II [Saw II]

Orkus: "Музыка, вдохновленная фильмом Пила II [Saw II]"... Как ты подходил к работе над этим эксклюзивным треком? Как удалось отразить в нем атмосферу фильма?
Stefan: Первую часть "Пилы" я вообще не смотрел, поэтому я сначала пошел и купил DVD. А "Пилу II" в это время в Европе вообще еще не показывали. Но, как бы то ни было, атмосфера получилась действительно очень похожей, потому что я в первую очередь попытался впитать само настроение. Во время создания музыки я снова и снова смотрел сцены из фильма, чтобы мое настроение не уходило от темы фильма. Но я хотел написать такую музыку, которая подошла бы к заключительным титрам. Конечно, по звучанию она все же должна была напоминать mind.in.a.box. Первый вариант, который мне очень напомнил Ганса Циммера, был не очень подходящим, и в результате был создан трек "The Game (Introspection)". В любом случае, было очень здорово.

Orkus: А что именно тебе нравится в фильмах ужасов и, в частности, в "Пиле II"?
Stefan: В обоих фильмах "Пила" невероятно сильно закручен сюжет, развязку которого не удается угадать. Также мне очень нравятся не слишком "стандартные" голливудские фильмы. К ним бы я мог отнести и фильмы "Пила".

Orkus: Насколько важна атмосфера фильма ужасов?
Stefan: Во многих фильмах ужасов атмосфера является связующим звеном между ужасом и комедийными или сатирическими элементами. Поэтому здесь чрезвычайно важно не промахнуться, чтобы все не выглядело натянуто и смешно. По-моему, для режиссера фильма ужасов это очень трудная задача.

Orkus: В чем ты видишь связь между мрачными, злыми фильмами и твоей музыкой?
Stefan: Думаю, наши песни объединяет с такими фильмами, конечно, очень депрессивное и мрачное настроение. И в нашей музыке также много неожиданных поворотов.

© Björn, Orkus Magazine 2006
© перевод: Natalia Nortje, mindinabox.ru 2010