mind.in.a.box: interviews

Интервью для elektrauma.de

Elektrauma: Добрый день, Австрия! Как дела? Надеюсь, все хорошо, после того, как вы с доблестью выдержали боевое крещение с выходом второго полного альбома?
mind.in.a.box: О, большое спасибо за цветы! У нас все отлично. Мы как раз сейчас сидим в кафе в Вене и пьем кофе с пирожными, у нас замечательное настроение. Это, наверное, из-за хорошей погоды. Не слишком жарко, не слишком холодно. Как раз то, что нужно. :)

Elektrauma: Группа mind.in.a.box стала открытием 2004 года. Вы рассчитывали на такие воодушевленные публикации в прессе и на такую бурю восторга со сцены?
mind.in.a.box: Нет, конечно, нет. Так как наша музыка не вписывается ни в какую категорию, успех такого масштаба предвидеть было никак нельзя. Хотя мы и прилагали к этому все усилия и были полностью преданы своему делу, но, конечно же, очень сложно объективно оценивать собственную музыку. То, что нравится кому-то, не обязательно должно нравиться его другу, ди-джею или знакомым. Все это нас очень удивило, но и, конечно, чрезвычайно порадовало и очень поддержало.

Elektrauma: Альбом "Lost Alone" был невероятно успешным. Оказал ли выход нового альбома большое давление на вас? Музыка мгновенно перестала быть лишь хобби, так как появилось давление со стороны поклонников и звукозаписывающей компании: теперь мы "должны" писать музыку. Вы считаете обузой или счастьем то, что музыка из хобби превратилась в профессию и, к тому же, принесла вам такую славу?
mind.in.a.box: Ну, к сожалению, мы пока не готовы сделать наше хобби профессией, но я понимаю, что ты имеешь в виду. Думаю, нужно просто не чувствовать себя под давлением. В конечном итоге, мы делаем музыку в значительной степени для самих себя, она очень много дает нам. Великолепные отзывы от наших фанатов дают нам очень, очень большую поддержку, и они помогли нам значительно ускорить работу над альбомом "Dreamweb". Мы с большим удовольствием работаем над mind.in.a.box, и для меня это своего рода отдых от моей профессиональной деятельности. Когда мы просто делаем музыку, мы, собственно говоря, не ощущаем на себе давления, но ясно, что давление возрастает, когда альбом готов, и его представляют широкой общественности. Тогда все, конечно, надеются, что он понравится поклонникам. До сих пор нам в этом отношении очень везло.

Elektrauma: Ваш новый альбом вышел всего несколько недель назад. Какова на данный момент реакция поклонников?
mind.in.a.box: Реакция самая положительная. Пожаловаться действительно нельзя ;) Если есть желание, можно посмотреть в гостевой книге на сайте mindinabox.com, в которой увековечили себя уже многие фанаты. Мы всегда радуемся такой обратной связи. Мы также считаем, что это очень здорово, когда записи оставляют люди со всего мира.

Elektrauma: Синглом "Certainty" был предварительно представлен новый альбом "Dreamweb". Как возникло решение отобрать для сингла именно эту песню, а не какую-либо другую?
mind.in.a.box: Мы просто считаем, что "Certainty" является самой клубной песней на новом альбоме, но, это, конечно, личный вопрос, что под этим понимать. Решение о выборе определенной песни принималось, главным образом, на основании этого аспекта. Кроме того, мы считаем, что композиция Certainty очень хорошо работает даже самостоятельно, не выглядит вырванной из контекста альбома, как это, пожалуй, было бы в случае с некоторыми другими песнями.

Elektrauma: На вашем макси-сингле представлены также некоторые ремиксы. Исходя из каких критериев вы подбирали группы и как вы оцениваете совместную работу и результат их интерпретации?
mind.in.a.box: Контакт с группой Seize возник в той связи, что Сандрин Гурью, лидер группы Seize, очень хотела сделать ремикс песни "Take My Soul" с нашего дебютного альбома. Тогда я ей предложил немного подождать и позднее сделать ремикс на наш новый материал или же одновременно на сингл. В конечном итоге, они сделали очень хороший танцевальный ремикс. Сотрудничество с группой Thee Hyphen возникло через нашу звукозаписывающую компанию. До этого мы не были знакомы с данным проектом и были в положительном смысле очень удивлены сделанным ремиксом. Стиль ремиксов Thee Hyphen так просто не опишешь. Но мы оба считаем его очень удачным, у него весьма самобытное звучание.

Elektrauma: Макси-сингл и альбом уже появились в немецком альтернативном чарте, причем новый диск даже на втором месте! Наши поздравления! Каковы отзывы ди-джеев относительно "Dreamweb", и насколько важно для вас наличие вашей музыки в клубах? Какие песни уже вырисовываются как клубные треки?
mind.in.a.box: Большое спасибо! Вообще, отзывы ди-джеев очень хорошие, даже немного лучше, чем о "Lost Alone". Хотя мы не делаем "клубную музыку" в буквальном смысле слова, для нас важно, чтобы наша музыка звучала в клубах, в конце концов, наша музыка хотя бы иногда должна звучать по-настоящему громко. ;) Мы также не считаем, что в клубах должна звучать лишь "типичная" музыка, это все-таки значительно сужает границы. В дальнейшей истории mind.in.a.box клубная музыка будет занимать важное место. Судя по поступившим отзывам, кроме сингла "Certainty" удачными оказались также песни "Sun and Storm" и "Lament for Lost Dreams".

Elektrauma: Как и с прошлым альбомом, вы приготовили подарок для покупателей компакт-диска. Указав код, можно попасть в секретную зону и бесплатно скачать с вашего сайта пару неопубликованных песен или ремиксов. Вы хотите таким образом сделать ваше присутствие в интернете ближе к вашим фанатам? На компакт-диске еще оставалось место, почему же вы решили, как и в случае с последним альбомом, предложить скачивание через интернет?
mind.in.a.box: Это позиционируется как своего рода вознаграждение для всех покупателей альбома. Таким образом, мы просто говорим "спасибо" всем тем, кто покупает наш альбом и поддерживает нас. К тому же, мы считаем, что альбом, который рассказывает историю или, как минимум, имеет большую внутреннюю согласованность, должен быть цельным. Такое цельное впечатление было бы нарушено ремиксами тех же песен.

Elektrauma: Недавно я был на WGT и общался с девушкой в майке mind.in.a.box. Дизайн она создала сама, так как вы своей продукцией пока не торгуете. Планируется ли в будущем продажа маек и т.д.?
mind.in.a.box: Здорово! :) Да, подготовка нескольких товаров с атрибутикой mind.in.a.box уже ведется. Думаю, в течение ближайших одного-двух месяцев на нашей странице в Интернете появится возможность заказать, по крайней мере, майки и тому подобное. Следите за обновлениями.

Elektrauma: Голоса фанатов с требованиями концертных выступлений группы звучат все громче. Вы планируете в ближайшее время отметиться на сцене, или вы считаете, что mind.in.a.box является исключительно студийной группой?
mind.in.a.box: Я уже твердо решил в ближайшее время приложить к этому гораздо большие усилия, зафиксировать определенные идеи в этом отношении, опробовать их, рассмотреть различные возможные варианты, также продумать оформление живого выступления. Но пока конкретных планов наших концертов нет.

Elektrauma: На какие группы – как на сцене, так и вне ее — вы обращаете внимание в настоящее время? Какие вообще музыкальные стили вам нравятся? Есть ли у вас какие-либо фавориты?
mind.in.a.box: Мы оба наряду с электронной музыкой с удовольствием слушаем тяжелую гитарную музыку. Я вообще больше предпочитаю мелодичную и богатую аранжировкой музыку. Если песня состоит из одной короткой темы, мне это почти всегда кажется скучным, даже если сама тема хороша. Queens of the Stone Age или Melvins, например, делают великолепную гитарную музыку. Мне очень понравились новые альбомы New Order и I Am X. Среди прочих групп, последние альбомы которых мне очень понравились, это Battery Cage, Informatik и Assemblage 23. Такие крупные команды, как Covenant или VNV Nation тоже, разумеется, представили прекрасные альбомы.

Elektrauma: А вообще дома вы с удовольствием и часто слушаете музыку, или для вас это скорее средство созидания и общения с миром?
mind.in.a.box: Конечно, мы слушаем много музыки. Хотя я лично часто слушаю собственную, так как я почти все время занимаюсь обработкой какой-нибудь своей песни, и на что-то другое просто не остается времени. У Msh в этом смысле явное преимущество.

Elektrauma: Как же группе mind.in.a.box, собственно говоря, удалось совершить прорыв? Ведь сцена стала необыкновенно закостенелой и равнодушной. Но вообще это очень здорово, что необычные и новые звуки так быстро находят свое место. Есть лишь немногие, кто решается сделать что-то свое, что-то новое, или им просто уделяется слишком мало внимания?
mind.in.a.box: Ну, пожалуй, нам повезло оказаться в нужное время в нужном месте. Тем не менее, мы по сравнению с такими громкими коллективами, как, например, VNV Nation, являемся очень небольшой группой. Но мы и дальше будем просто продолжать делать свое дело и надеемся, что наша музыка и впредь будет что-то давать людям. Относительно самостоятельности думаю, что многие команды зачастую ориентируются на то, что происходит в настоящее время на сцене, вместо того, чтобы руководствоваться собственными мыслями и чувствами. Долго такое продолжаться не может, да и радости не доставляет.

Elektrauma: В новом альбоме ваш стиль получил развитие. К четким электронным звукам из первого альбома прибавился более выразительный бит, и с некоторым добавлением гитар новый альбом звучит более органично и законченно. Характерное звучание узнается сразу, но все же оно стало новым. Изменились ли подход к работе и постановка цели, или вы сознательно хотели дистанцироваться от первого альбома?
mind.in.a.box: Большое спасибо! Такой подход был использован специально. В альбоме "Dreamweb" я хотел немного отдалиться от прямолинейного бита, хотел добиться немного более грубого и жесткого звучания. Думаю, нам это вполне удалось. В музыке я по-прежнему ищу разнообразия и не хочу повторяться. Поэтому подход к работе постоянно меняется, потому что я с удовольствием экспериментирую и пытаюсь реализовать новые идеи. Электронная музыка в моем понимании связана с экспериментами и поиском новых путей к новому звучанию и новым мелодиям.

Elektrauma: В альбоме "Dreamweb" часто идет речь о ваших мечтах и фантазиях. Как у людей, воодушевленных технологией, каковы ваши страхи и надежды? Есть ли у вас такое чувство, что вас поместили в тесный ящик?
mind.in.a.box: Группа mind.in.a.box, разумеется, рассматривает в своем творчестве тот факт, что мы сами в определенном смысле являемся "minds in a box". Была произнесена одна важная вещь: действительное осознание этого факта уже является очень важным шагом, и важно действительно хотеть вырваться из этого "заключения", вместо того, чтобы просто мириться с привычной действительностью. Но, конечно, все не так просто. Нас вообще беспокоит то, что в нашем мире, в котором доминируют технологии, человечеству явно не хватает настоящего общения и возникает своего рода "новый" тип одиночества. Но нас пугает также и доминирование средств массовой информации и их влияние на мнения и образ мышления, хотя именно этот аспект, разумеется, рассматривается и будет рассматриваться многими группами.

Elektrauma: Вопреки тенденции, группа mind.in.a.box не страдает безумной тягой к ремиксам. Своим дебютом вы заняли определенную нишу и не вдохнули новую жизнь в стареющие, известные группы. Вы предпочитаете работать над своими вещами, а не "синтетизировать" произведения других групп? Вы получаете не много предложений участвовать в совместных проектах, так как ваш стиль отличается от "мешанины своеобразности"?
mind.in.a.box: Да, мы получили несколько предложений. Так как мое время, к сожалению, весьма ограничено, я вынужден спрашивать себя, напишу ли я свою собственную песню или буду участвовать в создании ремикса. В большинстве случаев я принимаю решение в пользу собственных песен, так как, в конечном итоге, это для меня важнее. Когда у меня будет больше времени, наверное, вы услышите большее количество ремиксов mind.in.a.box.

Elektrauma: Впечатляющее, футуристическое оформление альбома отражает ваш взгляд в будущее. Вы сделали это вдвоем или только указали основное направление для его реализации?
mind.in.a.box: Большое спасибо. Вообще, мы всегда проводили своего рода "брифинг" с художниками, прежде чем они приступали к работе. В нашем случае это абсолютно необходимо, так как мы хотим, чтобы оформление альбома перекликалось с его концепцией и вообще с историей mind.in.a.box. До сих пор мы были очень довольны результатами работы художников.

Elektrauma: Одна тема проходит через "Dreamweb" красной нитью. Открытое завершение альбома вызывает интерес к продолжению. Чем продолжится современная тема альбома?
mind.in.a.box: Важной частью перехода от "Lost Alone" к "Dreamweb" является то, что мы теперь мы имеем больше возможности проникнуть в мысли слушателя, и он в большей степени вынужден отказаться от своего дистанцированного отношения к событиям. Он заметно проникается событиями и с определенного момента уже не знает, что именно происходит. Оба альбома связаны с поиском своего "я", и именно эта тема будет глубоко рассмотрена в нашем следующем альбоме.

Elektrauma: Будете ли вы сохранять темп выпуска альбомов, или на этот раз вам потребуется более длительная пауза в творчестве?
mind.in.a.box: Паузой в творчестве я бы это не назвал. Как я уже сказал, некоторое время я собираюсь посвятить реализации идей, связанных с концертными выступлениями, причем я пока не знаю, сколько времени у меня уйдет на такой эксперимент. В данный момент это точно определить нельзя. Но думаю, в этот раз придется подольше подождать следующего альбома mind.in.a.box, хотя и не очень долго.

Elektrauma: Большое спасибо за ваше время и за интервью! Успехов с гениальным новым альбомом "Dreamweb"! Последние слова относятся к вам.
mind.in.a.box: Не за что! Я также со своей стороны выражаю благодарность за прекрасную работу на твоей музыкальной странице в интернете. И большое спасибо нашим уже весьма многочисленным поклонникам.